" You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner -- in such society ; and indeed I am quite of your opinion . I was never more annoyed ! The insipidity , and yet the noise -- the nothingness , and yet the self-importance of all those people ! What would I give to hear your strictures on them ! "
«Вы думаете о том, как невыносимо было бы проводить много вечеров таким образом, в таком обществе; и я действительно вполне вашего мнения. Я никогда не был более раздражен! Безвкусица, и вместе с тем шум, ничтожество, и вместе с тем самомнение всех этих людей! Что бы я дал, чтобы услышать ваши упреки в их адрес!»
