Mary had neither genius nor taste ; and though vanity had given her application , it had given her likewise a pedantic air and conceited manner , which would have injured a higher degree of excellence than she had reached .
У Мэри не было ни гения, ни вкуса; и хотя тщеславие дало ей прилежность, оно также придало ей педантичный вид и тщеславные манеры, которые повредили бы более высокой степени совершенства, чем она достигла.
