" Perhaps he must , if he sees enough of her . But , though Bingley and Jane meet tolerably often , it is never for many hours together ; and , as they always see each other in large mixed parties , it is impossible that every moment should be employed in conversing together . Jane should therefore make the most of every half-hour in which she can command his attention . When she is secure of him , there will be more leisure for falling in love as much as she chooses . "
«Возможно, он должен это сделать, если он достаточно видит ее. Но хотя Бингли и Джейн встречаются довольно часто, они никогда не проводят вместе много часов; а так как они всегда видят друг друга большими смешанными компаниями, невозможно использовать каждую минуту для совместного разговора. Поэтому Джейн должна максимально использовать каждые полчаса, в течение которых она может привлечь его внимание. Когда она будет с ним в безопасности, у нее будет больше свободного времени, чтобы влюбляться настолько, насколько она захочет».
