" His pride , " said Miss Lucas , " does not offend me so much as pride often does , because there is an excuse for it . One can not wonder that so very fine a young man , with family , fortune , everything in his favour , should think highly of himself . If I may so express it , he has a right to be proud . "
«Его гордость, — сказала мисс Лукас, — не так сильно оскорбляет меня, как гордость, потому что ей есть оправдание. Неудивительно, что столь прекрасный молодой человек с семьей, состоянием и всем, что в его пользу, может быть высокого мнения о себе. Если можно так выразиться, он имеет право гордиться».
