" I beg you would not put it into Lizzy 's head to be vexed by his ill-treatment , for he is such a disagreeable man , that it would be quite a misfortune to be liked by him . Mrs. Long told me last night that he sat close to her for half-an-hour without once opening his lips . "
«Умоляю вас, не внушайте Лиззи, что он будет досадовать на плохое обращение с ним, ведь он такой неприятный человек, что было бы большим несчастьем понравиться ему. Миссис Лонг рассказала мне вчера вечером, что он полчаса сидел рядом с ней, ни разу не раскрыв рта.
