" Perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson ; did not I mention it to you ? Mr. Robinson 's asking him how he liked our Meryton assemblies , and whether he did not think there were a great many pretty women in the room , and which he thought the prettiest ? and his answering immediately to the last question : ' Oh ! the eldest Miss Bennet , beyond a doubt ; there can not be two opinions on that point . ' "
«Возможно, вы имеете в виду то, что я подслушал между ним и мистером Робинсоном; разве я не говорил вам об этом? Мистер Робинсон спрашивает его, как ему нравятся наши собрания в Меритоне и не кажется ли ему, что в зале было очень много хорошеньких женщин и какая из них ему кажется самой красивой? и его ответ сразу на последний вопрос: «О! вне всякого сомнения, старшая мисс Беннет; по этому поводу не может быть двух мнений».
