" I would not be so fastidious as you are , " cried Mr. Bingley , " for a kingdom ! Upon my honour , I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening ; and there are several of them you see uncommonly pretty . "
«Я бы не был таким привередливым, как вы, — воскликнул мистер Бингли, — ради королевства! Честное слово, я никогда в жизни не встречал столько приятных девушек, как в этот вечер; и некоторые из них кажутся вам необычайно красивыми».
