Elizabeth Bennet had been obliged , by the scarcity of gentlemen , to sit down for two dances ; and during part of that time , Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley , who came from the dance for a few minutes , to press his friend to join it .
Из-за нехватки джентльменов Элизабет Беннет пришлось сесть и станцевать два танца; и в течение некоторого времени мистер Дарси стоял достаточно близко, чтобы она могла услышать разговор между ним и мистером Бингли, который пришел с танцев на несколько минут, чтобы убедить своего друга присоединиться к нему.
