" If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield , " said Mrs. Bennet to her husband , " and all the others equally well married , I shall have nothing to wish for . " In a few days Mr. Bingley returned Mr. Bennet 's visit , and sat about ten minutes with him in his library . He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies , of whose beauty he had heard much ; but he saw only the father . The ladies were somewhat more fortunate , for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat , and rode a black horse .
«Если я увижу, что одна из моих дочерей счастливо поселилась в Незерфилде, — сказала миссис Беннет своему мужу, — а все остальные так же хорошо вышли замуж, мне не о чем будет желать». Через несколько дней мистер Бингли снова нанес визит мистеру Беннету и посидел с ним около десяти минут в его библиотеке. Он лелеял надежду, что его допустят к юным дамам, о красоте которых он много слышал; но он видел только отца. Дамам повезло несколько больше, поскольку они имели возможность увидеть из верхнего окна, что он одет в синее пальто и едет на вороной лошади.
