Not all that Mrs. Bennet , however , with the assistance of her five daughters , could ask on the subject , was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley . They attacked him in various ways -- with barefaced questions , ingenious suppositions , and distant surmises ; but he eluded the skill of them all , and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour , Lady Lucas . Her report was highly favourable . Sir William had been delighted with him . He was quite young , wonderfully handsome , extremely agreeable , and , to crown the whole , he meant to be at the next assembly with a large party . Nothing could be more delightful ! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love ; and very lively hopes of Mr. Bingley 's heart were entertained .
Однако не все, что миссис Беннет с помощью своих пяти дочерей могла спросить по этому поводу, было достаточным, чтобы получить от ее мужа какое-либо удовлетворительное описание мистера Бингли. Нападали на него по-разному — с откровенными вопросами, остроумными предположениями и далекими догадками; но он ускользнул от их умения, и в конце концов им пришлось принять информацию из вторых рук от своей соседки, леди Лукас. Ее отчет был весьма благоприятным. Сэр Уильям был от него в восторге. Он был совсем молод, удивительно красив, чрезвычайно приятен и в довершение всего собирался быть на ближайшем собрании с большой компанией. Ничто не может быть более восхитительным! Увлечение танцами было определенным шагом к влюбленности; и в сердце мистера Бингли питались очень живые надежды.
