Mr. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley . He had always intended to visit him , though to the last always assuring his wife that he should not go ; and till the evening after the visit was paid she had no knowledge of it . It was then disclosed in the following manner . Observing his second daughter employed in trimming a hat , he suddenly addressed her with :
Мистер Беннет был одним из первых, кто прислуживал мистеру Бингли. Он всегда собирался навестить его, хотя до последнего всегда уверял жену, что ему не следует ехать; и до вечера после визита она ничего об этом не знала. Тогда это было раскрыто следующим образом. Увидев, как его вторая дочь занимается отделкой шляпы, он вдруг обратился к ней со словами: