Between Barton and Delaford , there was that constant communication which strong family affection would naturally dictate ; — and among the merits and the happiness of Elinor and Marianne , let it not be ranked as the least considerable , that though sisters , and living almost within sight of each other , they could live without disagreement between themselves , or producing coolness between their husbands .
Между Бартоном и Делафордом существовало то постоянное общение, которое, естественно, диктовало бы сильную семейную привязанность; - и среди достоинств и счастья Элинор и Марианны пусть не будет причислено к наименее значимому то, что они хотя и сестры и живут почти на виду. друг друга, они могли жить без разногласий между собой и не вызывая холода между своими мужьями.