After a visit on Colonel Brandon ’ s side of only three or four days , the two gentlemen quitted Barton together . — They were to go immediately to Delaford , that Edward might have some personal knowledge of his future home , and assist his patron and friend in deciding on what improvements were needed to it ; and from thence , after staying there a couple of nights , he was to proceed on his journey to town .
После трех- или четырехдневного визита к полковнику Брэндону оба джентльмена вместе покинули Бартон. - Они должны были немедленно отправиться в Делафорд, чтобы Эдвард мог лично узнать о своем будущем доме и помочь своему покровителю и другу решить, какие улучшения в нем необходимы; а оттуда, пробыв там пару ночей, он должен был продолжить путь в город.