About four days after Edward ’ s arrival Colonel Brandon appeared , to complete Mrs . Dashwood ’ s satisfaction , and to give her the dignity of having , for the first time since her living at Barton , more company with her than her house would hold . Edward was allowed to retain the privilege of first comer , and Colonel Brandon therefore walked every night to his old quarters at the Park ; from whence he usually returned in the morning , early enough to interrupt the lovers ’ first tete - a - tete before breakfast .
Примерно через четыре дня после прибытия Эдварда появился полковник Брэндон, чтобы доставить удовольствие миссис Дэшвуд и дать ей честь впервые с тех пор, как она жила в Бартоне, иметь с ней больше компании, чем мог вместить ее дом. Эдварду было разрешено сохранить привилегию первого встречного, и поэтому полковник Брэндон каждый вечер ходил в свою старую квартиру в парке; Отсюда он обычно возвращался утром, достаточно рано, чтобы прервать первую встречу влюбленных наедине еще до завтрака.
