One question after this only remained undecided , between them , one difficulty only was to be overcome . They were brought together by mutual affection , with the warmest approbation of their real friends ; their intimate knowledge of each other seemed to make their happiness certain — and they only wanted something to live upon . Edward had two thousand pounds , and Elinor one , which , with Delaford living , was all that they could call their own ; for it was impossible that Mrs . Dashwood should advance anything ; and they were neither of them quite enough in love to think that three hundred and fifty pounds a - year would supply them with the comforts of life .
Лишь один вопрос после этого оставался нерешенным, между ними предстояло преодолеть только одно затруднение. Их сблизила взаимная привязанность и горячее одобрение их настоящих друзей; их близкое знание друг друга, казалось, делало их счастье неизбежным, а им хотелось только чего-то, на что можно было бы жить. У Эдварда было две тысячи фунтов, а у Элинор — одна, и при живом Делафорде это было все, что они могли назвать своим; ибо было невозможно, чтобы миссис Дэшвуд что-либо предлагала; и ни один из них не был настолько влюблен, чтобы думать, что триста пятьдесят фунтов в год обеспечат им жизненные удобства.
