She dared not look up ; — but her mother and Marianne both turned their eyes on him . He coloured , seemed perplexed , looked doubtingly , and , after some hesitation , said , —
Она не осмеливалась поднять голову; но ее мать и Марианна обе обратили на него взгляды. Он покраснел, как будто растерялся, посмотрел с сомнением и после некоторого колебания сказал:
