He coloured , and stammered out an unintelligible reply . Elinor ’ s lips had moved with her mother ’ s , and , when the moment of action was over , she wished that she had shaken hands with him too .
Он покраснел и, заикаясь, пробормотал неразборчивый ответ. Губы Элинор двинулись вместе с губами матери, и, когда момент действия закончился, ей захотелось тоже пожать ему руку.