Scarcely had she so determined it , when the figure of a man on horseback drew her eyes to the window . He stopt at their gate . It was a gentleman , it was Colonel Brandon himself . Now she could hear more ; and she trembled in expectation of it . But — it was NOT Colonel Brandon — neither his air — nor his height .
Едва она это решила, как фигура человека на коне привлекла ее взгляд к окну. Он остановился у их ворот. Это был джентльмен, это был сам полковник Брэндон. Теперь она могла слышать больше; и она дрожала в ожидании этого. Но — это был НЕ полковник Брэндон — ни его внешность, ни его рост.
