Elinor now found the difference between the expectation of an unpleasant event , however certain the mind may be told to consider it , and certainty itself . She now found , that in spite of herself , she had always admitted a hope , while Edward remained single , that something would occur to prevent his marrying Lucy ; that some resolution of his own , some mediation of friends , or some more eligible opportunity of establishment for the lady , would arise to assist the happiness of all . But he was now married ; and she condemned her heart for the lurking flattery , which so much heightened the pain of the intelligence .
Элинор теперь обнаружила разницу между ожиданием неприятного события, каким бы уверенным ни был его разум, и самой уверенностью. Теперь она обнаружила, что вопреки своей воле она всегда, пока Эдвард оставался одиноким, всегда надеялась, что что-то произойдет, что помешает ему жениться на Люси; что какое-то его собственное решение, какое-то посредничество друзей или какая-то более подходящая возможность для дамы появится, чтобы способствовать всеобщему счастью. Но теперь он был женат; и она осуждала свое сердце за затаившуюся лесть, которая так усиливала боль ума.
