When the dessert and the wine were arranged , and Mrs . Dashwood and Elinor were left by themselves , they remained long together in a similarity of thoughtfulness and silence . Mrs . Dashwood feared to hazard any remark , and ventured not to offer consolation
Когда десерт и вино были приготовлены и миссис Дэшвуд и Элинор остались одни, они долго оставались вместе в одинаковой задумчивости и молчании. Миссис Дэшвуд боялась высказать какое-либо замечание и не осмелилась предложить утешения.