" Yes , ma ’ am . She smiled , and said how she had changed her name since she was in these parts . She was always a very affable and free - spoken young lady , and very civil behaved . So , I made free to wish her joy . "
«Да, мэм. Она улыбнулась и сказала, что сменила имя с тех пор, как оказалась в этих краях. Она всегда была очень приветливой и откровенной молодой женщиной и очень вежливой вела себя. Итак, я позволил себе пожелать ее радость».