Marianne assented most feelingly to the remark ; and her mother was led by it to an enumeration of Colonel Brandon ’ s injuries and merits , warm as friendship and design could unitedly dictate . Her daughter did not look , however , as if much of it were heard by her .
Марианна с большим чувством согласилась на это замечание; и это побудило ее мать перечислить раны и заслуги полковника Брэндона, настолько теплые, насколько могли диктовать дружба и замысел. Однако ее дочь не выглядела так, как будто многое из этого она услышала.
