" I know it — I know it , " cried her mother . " Happy with a man of libertine practices ! — With one who so injured the peace of the dearest of our friends , and the best of men ! — No — my Marianne has not a heart to be made happy with such a man ! — Her conscience , her sensitive conscience , would have felt all that the conscience of her husband ought to have felt . "
«Я знаю это, я знаю это», воскликнула ее мать. — Счастливы с человеком, распутным! С тем, кто так нарушил покой самого дорогого из наших друзей и лучшего из людей! — Нет, у моей Марианны нет сердца, чтобы быть счастливой с таким человеком! совесть, ее чуткая совесть почувствовала бы все то, что должна была чувствовать совесть ее мужа».
