Mrs . Dashwood would have interrupted her instantly with soothing tenderness , had not Elinor , who really wished to hear her sister ’ s unbiased opinion , by an eager sign , engaged her silence . Marianne slowly continued —
Миссис Дэшвуд немедленно прервала бы ее с успокаивающей нежностью, если бы Элинор, которая действительно хотела услышать непредвзятое мнение сестры, энергичным знаком не заставила ее молчать. Марианна медленно продолжила:
