In the evening , when they were all three together , Marianne began voluntarily to speak of him again ; — but that it was not without an effort , the restless , unquiet thoughtfulness in which she had been for some time previously sitting — her rising colour , as she spoke , — and her unsteady voice , plainly shewed .
Вечером, когда они были все втроем, Марианна снова добровольно начала говорить о нем; - но это было не без усилия, та беспокойная, беспокойная задумчивость, в которой она уже некоторое время сидела прежде, - ее поднимающийся румянец, как она говорила, - и ее нетвердый голос был ясно виден.
