The next morning produced no abatement in these happy symptoms . On the contrary , with a mind and body alike strengthened by rest , she looked and spoke with more genuine spirit , anticipating the pleasure of Margaret ’ s return , and talking of the dear family party which would then be restored , of their mutual pursuits and cheerful society , as the only happiness worth a wish .
На следующее утро эти радостные симптомы не уменьшились. Напротив, с душой и телом, укрепленными отдыхом, она смотрела и говорила с более искренним духом, предвкушая удовольствие от возвращения Маргарет и рассказывая о дорогой семейной вечеринке, которая затем будет восстановлена, об их взаимных занятиях и веселом обществе. , как единственное счастье, достойное желания.