Marianne ’ s illness , though weakening in its kind , had not been long enough to make her recovery slow ; and with youth , natural strength , and her mother ’ s presence in aid , it proceeded so smoothly as to enable her to remove , within four days after the arrival of the latter , into Mrs . Palmer ’ s dressing - room . When there , at her own particular request , for she was impatient to pour forth her thanks to him for fetching her mother , Colonel Brandon was invited to visit her .
Болезнь Марианны, хотя и ослабевала, не была достаточно продолжительной, чтобы замедлить ее выздоровление; и благодаря молодости, природной силе и поддержке ее матери все прошло так гладко, что она смогла через четыре дня после прибытия последней перебраться в гардеробную миссис Палмер. Там, по ее собственной просьбе, поскольку ей не терпелось выразить ему благодарность за то, что он привел ее мать, полковник Брэндон был приглашен навестить ее.
