As soon as Mrs . Dashwood had recovered herself , to see Marianne was her first desire ; and in two minutes she was with her beloved child , rendered dearer to her than ever by absence , unhappiness , and danger . Elinor ’ s delight , as she saw what each felt in the meeting , was only checked by an apprehension of its robbing Marianne of farther sleep ; — but Mrs .
Как только миссис Дэшвуд пришла в себя, ее первым желанием было увидеть Марианну; и через две минуты она была со своим любимым ребенком, который стал для нее еще дороже, чем когда-либо, из-за отсутствия, несчастья и опасности. Радость Элинор, когда она увидела, что чувствовали все присутствующие, была ограничена лишь опасением, что это лишит Марианну дальнейшего сна;
