I had left her only the evening before , so fully , so firmly resolved within my self on doing right ! A few hours were to have engaged her to me for ever ; and I remember how happy , how gay were my spirits , as I walked from the cottage to Allenham , satisfied with myself , delighted with every body ! But in this , our last interview of friendship , I approached her with a sense of guilt that almost took from me the power of dissembling . Her sorrow , her disappointment , her deep regret , when I told her that I was obliged to leave Devonshire so immediately — I never shall forget it — united too with such reliance , such confidence in me ! — Oh , God ! — what a hard - hearted rascal I was ! "
Я ушел от нее только накануне вечером, настолько полный, такой твердый в себе решимости поступать правильно! Несколько часов должны были навсегда связать ее со мной; и я помню, каким счастливым и веселым было мое настроение, когда я шел от коттеджа до Алленхэма, довольный собой и довольный всеми! Но в этом нашем последнем дружеском свидании я подошел к ней с чувством вины, которое почти лишило меня силы притворяться. Ее печаль, ее разочарование, ее глубокое сожаление, когда я сказал ей, что вынужден так немедленно покинуть Девоншир — я никогда этого не забуду — соединились с такой уверенностью, с таким доверием ко мне! -О Боже! — какой я был жестокосердный негодяй!»
