" Remember , " cried Willoughby , " from whom you received the account . Could it be an impartial one ? I acknowledge that her situation and her character ought to have been respected by me . I do not mean to justify myself , but at the same time cannot leave you to suppose that I have nothing to urge — that because she was injured she was irreproachable , and because I was a libertine , SHE must be a saint . If the violence of her passions , the weakness of her understanding — I do not mean , however , to defend myself . Her affection for me deserved better treatment , and I often , with great self - reproach , recall the tenderness which , for a very short time , had the power of creating any return . I wish — I heartily wish it had never been . But I have injured more than herself ; and I have injured one , whose affection for me — ( may I say it ? ) was scarcely less warm than hers ; and whose mind — Oh ! how infinitely superior ! " —
- Вспомните, - воскликнул Уиллоуби, - от кого вы получили отчет. Может ли он быть беспристрастным? Я признаю, что ее положение и ее характер должны были уважаться мной. Я не хочу оправдываться, но в то же время время не может заставить вас предположить, что мне не к чему принуждать, что, поскольку она была оскорблена, она безупречна, а поскольку я был распутником, ОНА должна быть святой. Если буйство ее страстей, слабость ее понимания - я Я, однако, не собираюсь защищаться. Ее привязанность ко мне заслуживала лучшего отношения, и я часто с большим упреком к себе вспоминаю ту нежность, которая на очень короткое время имела силу вызвать какую-либо ответную реакцию. Я желаю... я всем сердцем хотелось бы, чтобы этого никогда не было. "—
