Elinor looked at him with greater astonishment than ever . She began to think that he must be in liquor ; — the strangeness of such a visit , and of such manners , seemed no otherwise intelligible ; and with this impression she immediately rose , saying ,
Элинор посмотрела на него с большим удивлением, чем когда-либо. Она начала думать, что он, должно быть, пьян; странность такого визита и таких манер иначе не могла быть понятна; и с этим впечатлением она тотчас же поднялась и сказала:
