At seven o ’ clock , leaving Marianne still sweetly asleep , she joined Mrs . Jennings in the drawing - room to tea . Of breakfast she had been kept by her fears , and of dinner by their sudden reverse , from eating much ; — and the present refreshment , therefore , with such feelings of content as she brought to it , was particularly welcome . Mrs . Jennings would have persuaded her , at its conclusion , to take some rest before her mother ’ s arrival , and allow HER to take her place by Marianne ; but Elinor had no sense of fatigue , no capability of sleep at that moment about her , and she was not to be kept away from her sister an unnecessary instant . Mrs . Jennings therefore attending her up stairs into the sick chamber , to satisfy herself that all continued right , left her there again to her charge and her thoughts , and retired to her own room to write letters and sleep .
В семь часов, оставив Марианну сладко спящей, она присоединилась к миссис Дженнингс в гостиной за чаем. Из-за завтрака ее страхи удерживали от завтрака, а из-за их внезапной перемены во время ужина она не могла много есть, и поэтому нынешний отдых, с тем чувством удовлетворения, которое она к нему принесла, был особенно желанным. Миссис Дженнингс убедила бы ее в конце немного отдохнуть перед приездом матери и позволить ЕЕ занять свое место рядом с Марианной; но у Элинор не было ни чувства усталости, ни возможности заснуть в этот момент, и ее нельзя было отлучать от сестры ни на одно ненужное мгновение. Поэтому миссис Дженнингс сопровождала ее вверх по лестнице, в палату больного, чтобы убедиться, что все идет хорошо, снова оставила ее там наедине с ее заботами и мыслями и удалилась в свою комнату, чтобы писать письма и спать.
