The possibility of a relapse would of course , in some moments , occur to remind her of what anxiety was — but when she saw , on her frequent and minute examination , that every symptom of recovery continued , and saw Marianne at six o ’ clock sink into a quiet , steady , and to all appearance comfortable , sleep , she silenced every doubt .
Возможность рецидива, конечно, в некоторые моменты напоминала ей о том, что такое тревога, но когда она увидела при частом и тщательном осмотре, что все симптомы выздоровления продолжаются, и увидела, что Марианна в шесть часов тонет в тихий, крепкий и, по всей видимости, комфортный сон, она заглушила все сомнения.
