Elinor , confirmed in every pleasant hope , was all cheerfulness ; rejoicing that in her letters to her mother , she had pursued her own judgment rather than her friend ’ s , in making very light of the indisposition which delayed them at Cleveland ; and almost fixing on the time when Marianne would be able to travel .
Элинор, окрепшая во всех приятных надеждах, была полна веселья; радуясь, что в своих письмах к матери она руководствовалась своим собственным суждением, а не суждением подруги, очень легкомысленно отнесясь к недомоганию, задержавшему их в Кливленде; и почти размышлял о том времени, когда Марианна сможет путешествовать.
