The little she said was all in lamentation of this inevitable delay ; though Elinor tried to raise her spirits , and make her believe , as she THEN really believed herself , that it would be a very short one .
То немногое, что она сказала, было лишь сожалением об этой неизбежной задержке; хотя Элинор пыталась поднять ей настроение и заставить ее поверить, как она ТОГДА действительно верила сама, что этот период будет очень коротким.