Of Edward , or at least of some of his concerns , she now received intelligence from Colonel Brandon , who had been into Dorsetshire lately ; and who , treating her at once as the disinterested friend of Mr . Ferrars , and the kind confidante of himself , talked to her a great deal of the parsonage at Delaford , described its deficiencies , and told her what he meant to do himself towards removing them . — His behaviour to her in this , as well as in every other particular , his open pleasure in meeting her after an absence of only ten days , his readiness to converse with her , and his deference for her opinion , might very well justify Mrs . Jennings ’ s persuasion of his attachment , and would have been enough , perhaps , had not Elinor still , as from the first , believed Marianne his real favourite , to make her suspect it herself . But as it was , such a notion had scarcely ever entered her head , except by Mrs
Об Эдварде или, по крайней мере, о некоторых его опасениях она теперь получила сведения от полковника Брэндона, который недавно побывал в Дорсетшире; и который, обращаясь с ней одновременно как с бескорыстным другом мистера Феррарса и как с добрым доверенным лицом самого себя, подробно рассказал ей о пасторском доме в Делафорде, описал его недостатки и рассказал ей, что он собирается сделать, чтобы убрать их. — Его поведение по отношению к ней в этой, как и во всех других подробностях, его открытое удовольствие встретиться с ней после всего лишь десятидневного отсутствия, его готовность поговорить с ней и его уважение к ее мнению вполне могли бы оправдать миссис Келли. Убеждений Дженнингса в его привязанности, возможно, было бы достаточно, если бы Элинор с самого начала не считала Марианну своей настоящей любимицей, чтобы заставить ее самой заподозрить это. Но на самом деле такая мысль едва ли когда-либо приходила ей в голову, за исключением миссис
