Elinor ’ s satisfaction , at the moment of removal , was more positive . She had no such object for her lingering thoughts to fix on , she left no creature behind , from whom it would give her a moment ’ s regret to be divided for ever , she was pleased to be free herself from the persecution of Lucy ’ s friendship , she was grateful for bringing her sister away unseen by Willoughby since his marriage , and she looked forward with hope to what a few months of tranquility at Barton might do towards restoring Marianne ’ s peace of mind , and confirming her own .
Удовлетворение Элинор в момент удаления было более позитивным. У нее не было такого объекта, на котором можно было бы сосредоточиться в своих затянувшихся мыслях, она не оставила после себя ни одного существа, разлука с которым заставила бы ее на мгновение сожалеть, если бы она была разлучена навсегда, она была рада освободиться от преследования дружбы Люси, она была благодарна за то, что она увезла свою сестру, которую Уиллоуби не видел с момента его женитьбы, и с надеждой ожидала, что несколько месяцев спокойствия в Бартоне могут помочь восстановить душевное спокойствие Марианны и укрепить ее собственное.
