Edward , having carried his thanks to Colonel Brandon , proceeded with his happiness to Lucy ; and such was the excess of it by the time he reached Bartlett ’ s Buildings , that she was able to assure Mrs . Jennings , who called on her again the next day with her congratulations , that she had never seen him in such spirits before in her life .
Эдвард, поблагодарив полковника Брэндона, перешел со своим счастьем к Люси; и к тому времени, когда он добрался до Бартлеттс-билдингс, это было так сильно, что она смогла заверить миссис Дженнингс, которая на следующий день снова зашла к ней с поздравлениями, что она никогда раньше в своей жизни не видела его в таком настроении. .
