Elinor did not offer to detain him ; and they parted , with a very earnest assurance on HER side of her unceasing good wishes for his happiness in every change of situation that might befall him ; on HIS , with rather an attempt to return the same good will , than the power of expressing it .
Элинор не предлагала задержать его; и они расстались, с очень искренним заверением с ЕЕ стороны в ее непрекращающихся добрых пожеланиях ему счастья при каждой перемене ситуации, которая могла с ним случиться; на ЕГО, скорее с попыткой вернуть ту же добрую волю, чем с силой ее выражения.
