" Yes , " continued Elinor , gathering more resolution , as some of the worst was over , " Colonel Brandon means it as a testimony of his concern for what has lately passed — for the cruel situation in which the unjustifiable conduct of your family has placed you — a concern which I am sure Marianne , myself , and all your friends , must share ; and likewise as a proof of his high esteem for your general character , and his particular approbation of your behaviour on the present occasion . "
— Да, — продолжала Элинор, собираясь с большей решимостью, поскольку худшее уже позади, — полковник Брэндон имеет в виду это как свидетельство своей озабоченности тем, что произошло в последнее время — жестокой ситуацией, в которую поставило неоправданное поведение вашей семьи. Вы - беспокойство, которое, я уверен, Марианна, я и все ваши друзья должны разделить, а также как доказательство его высокого уважения к вашему общему характеру и его особого одобрения вашего поведения в данном случае.
