Elinor had just been congratulating herself , in the midst of her perplexity , that however difficult it might be to express herself properly by letter , it was at least preferable to giving the information by word of mouth , when her visitor entered , to force her upon this greatest exertion of all . Her astonishment and confusion were very great on his so sudden appearance . She had not seen him before since his engagement became public , and therefore not since his knowing her to be acquainted with it ; which , with the consciousness of what she had been thinking of , and what she had to tell him , made her feel particularly uncomfortable for some minutes . He too was much distressed ; and they sat down together in a most promising state of embarrassment . — Whether he had asked her pardon for his intrusion on first coming into the room , he could not recollect ; but determining to be on the safe side , he made his apology in form as soon as he could say any thing , after taking a chair .
Элинор, находясь в своем замешательстве, только что поздравила себя с тем, что, как бы трудно ни было выразить свои мысли должным образом в письме, было бы, по крайней мере, предпочтительнее сообщить информацию устно, когда ее гость вошел, чтобы заставить ее это величайшее усилие из всех. Ее изумление и смятение были очень велики при его столь внезапном появлении. Она не видела его раньше с тех пор, как стало известно о его помолвке, а значит, и с тех пор, как он узнал о ней; что, при сознании того, о чем она думала и что должна была ему сказать, заставило ее на несколько минут почувствовать себя особенно неуютно. Он тоже был очень огорчен; и они сели вместе в весьма многообещающем смущении. — Просил ли он у нее прощения за свое вторжение, впервые войдя в комнату, он не мог вспомнить; но решив на всякий случай, он принес формальные извинения, как только смог что-нибудь сказать, после того, как сел на стул.
