The particular circumstances between them made a difficulty of that which to any other person would have been the easiest thing in the world ; but she equally feared to say too much or too little , and sat deliberating over her paper , with the pen in her hand , till broken in on by the entrance of Edward himself .
Особые обстоятельства между ними затрудняли то, что для любого другого человека было бы самой легкой вещью на свете; но она одинаково боялась сказать слишком много или слишком мало и сидела, раздумывая над бумагой с ручкой в руке, пока ее не прервал появление самого Эдварда.
