" Opportunity ! " repeated Mrs . Jennings — " Oh ! as to that , when a man has once made up his mind to such a thing , somehow or other he will soon find an opportunity . Well , my dear , I wish you joy of it again and again ; and if ever there was a happy couple in the world , I think I shall soon know where to look for them . "
"Возможность!" - повторила миссис Дженнингс. - А что касается того, что если человек однажды решился на такое, то так или иначе он вскоре найдет для этого возможность. Что ж, моя дорогая, я желаю тебе радоваться этому снова и снова. И если когда-нибудь на свете существовала счастливая пара, то, думаю, скоро я узнаю, где их искать».
