" Thank you , ma ’ am , " said Elinor . " It is a matter of great joy to me ; and I feel the goodness of Colonel Brandon most sensibly . There are not many men who would act as he has done . Few people who have so compassionate a heart ! I never was more astonished in my life . "
«Спасибо, мэм», сказала Элинор. «Для меня это большая радость; и я очень остро чувствую доброту полковника Брэндона. Не так уж много людей поступили бы так, как он. Мало людей с таким сострадательным сердцем! моя жизнь."
