" Well , Miss Dashwood , " said Mrs . Jennings , sagaciously smiling , as soon as the gentleman had withdrawn , " I do not ask you what the Colonel has been saying to you ; for though , upon my honour , I TRIED to keep out of hearing , I could not help catching enough to understand his business . And I assure you I never was better pleased in my life , and I wish you joy of it with all my heart . "
- Что ж, мисс Дэшвуд, - сказала миссис Дженнингс, проницательно улыбаясь, как только джентльмен удалился, - я не спрашиваю вас, что говорил вам полковник; хотя, честно говоря, я ПЫТАЛАСЬ не пускать в глаза слуха, я не мог не уловить достаточно, чтобы понять его дело. И уверяю вас, я никогда в жизни не был так доволен, и я желаю вам радости от всего сердца.
