Jennings ; but after this narration of what really passed between Colonel Brandon and Elinor , while they stood at the window , the gratitude expressed by the latter on their parting , may perhaps appear in general , not less reasonably excited , nor less properly worded than if it had arisen from an offer of marriage .
Дженнингс; но после этого рассказа о том, что на самом деле произошло между полковником Брэндоном и Элинор, пока они стояли у окна, благодарность, выраженная последней при прощании, может быть, в целом покажется не менее взволнованной и не менее правильно выраженной, чем если бы она была возникло в результате предложения руки и сердца.