What Elinor said in reply she could not distinguish , but judged from the motion of her lips , that she did not think THAT any material objection ; — and Mrs . Jennings commended her in her heart for being so honest . They then talked on for a few minutes longer without her catching a syllable , when another lucky stop in Marianne ’ s performance brought her these words in the Colonel ’ s calm voice , —
Что сказала Элинор в ответ, она не могла разобрать, но судила по движению ее губ, что не нашла в ЭТОМ какого-либо существенного возражения, - и миссис Дженнингс в глубине души похвалила ее за такую честность. Затем они говорили еще несколько минут, а она не смогла разобрать ни слова, когда еще одна удачная остановка в выступлении Марианны принесла ей эти слова спокойным голосом полковника:
