The Miss Dashwoods had now been rather more than two months in town , and Marianne ’ s impatience to be gone increased every day . She sighed for the air , the liberty , the quiet of the country ; and fancied that if any place could give her ease , Barton must do it . Elinor was hardly less anxious than herself for their removal , and only so much less bent on its being effected immediately , as that she was conscious of the difficulties of so long a journey , which Marianne could not be brought to acknowledge . She began , however , seriously to turn her thoughts towards its accomplishment , and had already mentioned their wishes to their kind hostess , who resisted them with all the eloquence of her good - will , when a plan was suggested , which , though detaining them from home yet a few weeks longer , appeared to Elinor altogether much more eligible than any other . The Palmers were to remove to Cleveland about the end of March , for the Easter holidays ; and Mrs . Jennings , with both her friends , received a very warm invitation from Charlotte to go with them . This would not , in itself , have been sufficient for the delicacy of Miss Dashwood ; — but it was inforced with so much real politeness by Mr . Palmer himself , as , joined to the very great amendment of his manners towards them since her sister had been known to be unhappy , induced her to accept it with pleasure .
Мисс Дэшвуд пробыли в городе уже больше двух месяцев, и нетерпение Марианны по поводу отъезда возрастало с каждым днем. Она вздыхала по воздуху, свободе, тишине страны; и полагала, что если какое-то место и может дать ей облегчение, то это должен сделать Бартон. Элинор едва ли меньше, чем она сама, беспокоилась об их удалении и тем более меньше стремилась к тому, чтобы это произошло немедленно, поскольку она сознавала трудности столь долгого путешествия, в которых Марианну нельзя было заставить признать. Однако она начала всерьез обращаться к ее осуществлению и уже сообщила об их желаниях доброй хозяйке, которая сопротивлялась им со всем красноречием своей доброй воли, когда был предложен план, который, хотя и удерживал их от вернуться домой еще на несколько недель дольше, казалось Элинор гораздо более подходящим, чем кто-либо другой. Палмеры должны были переехать в Кливленд примерно в конце марта на пасхальные каникулы; а миссис Дженнингс и обе ее подруги получили от Шарлотты очень теплое приглашение поехать с ними. Этого самого по себе было бы недостаточно для деликатности мисс Дэшвуд; но это было усилено с такой настоящей вежливостью самим мистером Палмером, что в сочетании с очень большим изменением его манер по отношению к ним с тех пор, как ее сестра была известна как несчастная, побудила ее принять это с удовольствием.
