Ferrars could say to make him put an end to the engagement , assisted too as you may well suppose by my arguments , and Fanny ’ s entreaties , was of no avail . Duty , affection , every thing was disregarded . I never thought Edward so stubborn , so unfeeling before . His mother explained to him her liberal designs , in case of his marrying Miss Morton ; told him she would settle on him the Norfolk estate , which , clear of land - tax , brings in a good thousand a - year ; offered even , when matters grew desperate , to make it twelve hundred ; and in opposition to this , if he still persisted in this low connection , represented to him the certain penury that must attend the match . His own two thousand pounds she protested should be his all ; she would never see him again ; and so far would she be from affording him the smallest assistance , that if he were to enter into any profession with a view of better support , she would do all in her power to prevent him advancing in it . "
Феррарс мог попросить его расторгнуть помолвку, чему, как вы вполне можете догадаться, способствовали мои доводы и уговоры Фанни, но это не помогло. Долг, привязанность, все было оставлено без внимания. Я никогда раньше не считала Эдварда таким упрямым и бесчувственным. Его мать объяснила ему свои либеральные намерения на случай, если он женится на мисс Мортон; сказала ему, что передаст ему поместье Норфолк, которое, не считая земельного налога, приносит добрую тысячу годового дохода; предлагал даже, когда дело дошло до отчаяния, сделать его двенадцатьсот; и в противоположность этому, если он все еще упорствовал в этой низкой связи, это представляло для него определенную нищету, которая должна была присутствовать на матче. Она возражала, что его собственные две тысячи фунтов должны быть его всем; она никогда больше не увидит его; и она настолько далека от того, чтобы оказать ему малейшую помощь, что, если бы он занялся какой-либо профессией с целью лучшей поддержки, она сделала бы все, что в ее силах, чтобы помешать ему продвинуться в ней. "
