Elinor ’ s office was a painful one . — She was going to remove what she really believed to be her sister ’ s chief consolation , — to give such particulars of Edward as she feared would ruin him for ever in her good opinion , - and to make Marianne , by a resemblance in their situations , which to HER fancy would seem strong , feel all her own disappointment over again . But unwelcome as such a task must be , it was necessary to be done , and Elinor therefore hastened to perform it .
Офис Элинор был болезненным. — Она собиралась лишить свою сестру того, что она действительно считала главным утешением, — рассказать такие подробности об Эдварде, которые, как она боялась, навсегда испортят его в ее хорошем мнении, — и сделать Марианну, благодаря сходству их ситуаций, что ЕЕ воображению показалось бы сильным, вновь ощутить все свое разочарование. Но какой бы неприятной ни была такая задача, ее необходимо было выполнить, и поэтому Элинор поспешила ее выполнить.
